이정서 (1) 썸네일형 리스트형 <이방인> 알베르 카뮈 2023.08.13 ~ 2023.08.14 (2) 이방인 알베르 카뮈 저 이정서 옮김 새움 2020년 1월 15일 출간 해외소설> 소설 > 프랑스소설 책을 많이 안 읽었어서... 알베르 카뮈가 유명한 것은 알았으나 읽어본 책은 거~의 없었다. 윌라 오디오북으로 를 들었고, 은 계속 미뤄오다가 지인들이 여러 번 언급을 하기에 바로 전자도서를 대여해서 읽게 되었다. 내가 읽은 이정서가 번역한 은 꽤나 이슈가 된 책인데, 사람들 반응을 보면 이정서 번역본이 재밌다고 하는 사람이 있고, 업계 측 혹은 프랑스소설의 독자층(?)에서는 이를 좀 불쾌해하는 것 같다... 나는 전자책으로 빌려 읽다 보니 이 이슈를 ... 잘 알지 못하고 보게 되었다. 새움에서 번역에 대해 여러 번 검수한 후 재출간하였고, 책의 절반 이.. 이전 1 다음
